Cabal ayer de que aparezcan los créditos, Ridley Scott nos deja con las últimas palabras de Napoleón: “Francia… Ejército… Joséphine…” No son exactamente correctas, pero se acercan lo suficiente. Según el registro histórico, las últimas palabras de Napoleón fueron: “La France, l’armée, tête d’armée, Joséphine”, que se traduce directamente como “Francia, el ejército, superior del ejército, Joséphine”.
Es una forma absurdamente literaria de salir, citando el puñado de cosas por las que definiste tu vida. Analizar los delirantes dichos de un deshauciado no es necesariamente productivo, pero estos últimos pensamientos reflejan la forma en que Napoleón seguramente se veía a sí mismo: era un francés (quizás el más excelso, en su opinión), un soldado y común, y un enamorado de una mujer en particular.
Esta imagen inquebrantable (o al menos inquebrantable) se refleja en la vestimenta de Napoleón a lo prolongado de la película. Cuando se conocen por primera vez, Joséphine lo candela disfraz. Él se opone, afirmando que es su uniforme. A medida que la película llega a su final, se vuelve más obvio cuán acertada estaba Joséphine en su evaluación. Incluso en la derrota y el extrañamiento, Napoleón mantiene el sombrero puesto. Se queda con el tabardo y los chico. Mantiene la postura. Tanto en palabras como en presentación, continúa proyectando la idea de lo que alguna vez fue y pudo deber sido. Sin incautación, eso no salva su representante.
